dấp dính

Friendly

Le mot vietnamien "dấp dính" est un adjectif qui décrit quelque chose qui est collant, humide ou moite. Cela peut se référer à des objets ou des surfaces qui ont une texture visqueuse ou qui adhèrent facilement.

Explication en français :

1. Définition :

   • "Dấp dính" peut signifier que quelque chose est collant au toucher, souvent à cause de l'humidité ou d'une substance adhésive. Par exemple, on peut dire que la terre est dấp dính après une pluie.

2. Instructions d'utilisation :

   • Utilisez "dấp dính" pour décrire des surfaces, des objets, ou même des sensations. Par exemple, vous pourriez décrire la texture d'un aliment ou l'état d'une pièce après avoir été nettoyée avec de l'eau.

3. Exemple :

   • "Sau la pluie, le sol est dấp dính." (Après la pluie, le sol est collant.)

4. Usage avancé :

   • Dans des contextes plus figurés, "dấp dính" peut être utilisé pour décrire une atmosphère chargée d'émotions, par exemple, une pièce où l'air est lourd et humide, ce qui peut créer une sensation de malaise.

5. Variantes du mot :

   • Il n’y a pas de variantes directes du mot "dấp dính", mais vous pourriez rencontrer des termes similaires qui décrivent d'autres types de textures ou d'états, comme "bẩn" (sale) ou "ướt" (humide).

6. Différents sens :

   • En dehors de la description physique, "dấp dính" peut aussi décrire un état d'esprit où quelqu'un se sent englué dans des émotions ou des pensées, bien que ce soit moins courant.

7. Synonymes :

   • Des mots similaires incluent "dính" (collant) et "ẩm" (humide). Ces mots peuvent être utilisés dans des contextes variés, selon la nuance que vous souhaitez donner.

Academic

1. bredouiller; parler indistinctement
2. s'ouvrir à peine (en parlant des yeux)